В цикле о Ведьмаке легко перепутать порядок выхода, хронологию событий и состав основной саги. Для первого знакомства лучше читать книги в издательской последовательности: сначала два сборника рассказов, затем пять романов, а после них — отдельные романы о более ранних эпизодах жизни Геральта.
Короткий ответ на вопрос о том, каков порядок чтения «Ведьмака»: «Последнее желание» → «Меч Предназначения» → «Кровь эльфов» → «Час Презрения» → «Крещение огнем» → «Башня Ласточки» → «Владычица Озера» → «Сезон гроз» → «Перекресток воронов». Ниже разберём, чем отличаются части цикла и почему хронология не лучший маршрут для первого чтения.
Порядок чтения: все девять книг
Этот список подходит для первого знакомства и сохраняет переход от самостоятельных приключений к большой истории. Первые две книги — сборники рассказов, следующие пять составляют основное пятикнижие, а два последних романа расширяют историю в сторону более ранних периодов жизни Геральта.
- «Последнее желание» — сборник из семи рассказов с интерлюдиями, который знакомит с Геральтом, Лютиком, Йеннифэр и миром ведьмака. Истории о заказах и необычных встречах постепенно выводят на тему Предназначения. Подробности о встрече Геральта с Йеннифэр после столкновения с джинном — в описании «Последнего желания».
- «Меч Предназначения» — второй сборник рассказов: ведьмачьи заказы здесь соседствуют с всё более важной для Геральта связью с Цири. Среди приключений — поиски дракона, дело о двойнике купца и помощь князю, влюблённому в сирену. Среди рассказов о ведьмачьих заказах — поиски дракона и другие приключения.
- «Кровь эльфов» — первый роман основного цикла. Геральт привозит Цири в Каэр Морхен, где она начинает обучение, а её необычные способности привлекают внимание влиятельных сил.
- «Час Презрения» — продолжение истории Цири на фоне надвигающейся войны. Йеннифэр обучает девушку магии, и путь обеих ведёт на Танедд, где разгорается борьба за власть.
- «Крещение огнем» — роман о пути Геральта через разорённые войной земли, среди беженцев, дезертиров, солдат и мародёров.
- «Башня Ласточки» — история испытаний Цири и поисков Геральта, связанная с пророчествами, политическими интригами и опасностями перед развязкой саги.
- «Владычица Озера» — завершение основной истории: Цири странствует между мирами и пытается снова соединиться с Геральтом и Йеннифэр.
- «Сезон гроз» — отдельное приключение сравнительно молодого Геральта с придворными интригами, тайнами чародеев и чудовищами; читать его удобнее после пятикнижия.
- «Перекресток воронов» — роман-приквел о юном Геральте, который только окончил обучение в Каэр Морхене и впервые сталкивается с испытаниями человеческого мира.
Именно такую последовательность предлагает каталог цикла в АСТ. Отметьте её как основной маршрут, если хотите пройти историю без перестановок и не отвлекаться на внутреннюю хронологию отдельных приключений.
Два сборника, пятикнижие и отдельные романы
Фраза «Сага о Ведьмаке» в узком смысле обозначает пять романов, начиная с «Крови эльфов» и заканчивая «Владычицей Озера». Первые две книги — не части пятикнижия, а сборники рассказов, которые служат вводной к героям и их отношениям. В широком разговорном смысле «цикл о Ведьмаке» включает все девять книг.
| Часть цикла | Книги | Что даёт читателю |
|---|---|---|
| Вводные сборники | «Последнее желание», «Меч Предназначения» | Отдельные приключения, знакомство с героями и постепенный выход к истории Цири. |
| Основное пятикнижие | «Кровь эльфов», «Час Презрения», «Крещение огнем», «Башня Ласточки», «Владычица Озера» | Непрерывная эпическая история, где важны Предназначение Цири и политические конфликты Континента. |
| Поздние романы цикла | «Сезон гроз», «Перекресток воронов» | Отдельные истории, действие которых обращается к более ранним периодам жизни Геральта. |
Такое разделение помогает не ожидать от каждого тома одного и того же. В сборниках на первый план выходят отдельные случаи из ведьмачьей практики; в пятикнижии локальные приключения уступают место сквозной истории с несколькими центральными героями и политическими ставками.
Порядок выхода и рекомендуемая последовательность
Порядок публикации — не то же самое, что порядок первого чтения. Например, «Меч Предназначения» опубликован в Польше в 1992 году, а «Последнее желание» — в 1993-м, однако издательская последовательность ставит первым именно «Последнее желание». Для читателя это удобнее: первая книга вводит Геральта и мир, а следующая усиливает линию Цири. Даты публикации первых сборников можно сверить в перечне книг Сапковского.
Весь цикл в хронологическом порядке первого выхода в Польше выглядит так:
- «Меч Предназначения» (Miecz przeznaczenia, 1992).
- «Последнее желание» (Ostatnie życzenie, 1993).
- «Кровь эльфов» (Krew elfów, 1994).
- «Час Презрения» (Czas pogardy, 1995).
- «Крещение огнем» (Chrzest ognia, 1996).
- «Башня Ласточки» (Wieża Jaskółki, 1997).
- «Владычица Озера» (Pani Jeziora, 1999).
- «Сезон гроз» (Sezon burz, 2013).
- «Перекресток воронов» (Rozdroże kruków, 2024).
В хронологии публикации «Меч Предназначения» стоит раньше «Последнего желания», но рекомендованный маршрут чтения начинается с «Последнего желания». Для первого знакомства важнее последовательность представления героев и мира.
Сапковский, «Ведьмак»: хронология и порядок чтения
Если искать сапковский «Ведьмак» хронология, первым делом возникает соблазн начать с самого раннего периода биографии Геральта. Но для первого знакомства внутреннее время событий — плохой ориентир: поздние романы написаны для читателя, который уже знает мир и персонажей, а рассказы устроены не как единая линейная хроника.
Особенно часто вопрос «Сезон гроз когда читать» возникает из-за его места в биографии героя. События романа происходят между повестями сборника «Последнее желание», однако для первого чтения его разумно оставить после «Владычицы Озера»: так он не вклинивается между рассказами и не прерывает основную сагу. Это самостоятельный роман, а не шестая часть пятикнижия и не прямое продолжение финала. Издатель указывает, что действие романа происходит между повестями сборника «Последнее желание»; подробнее — в описании места «Сезона гроз» в хронологии.
«Перекресток воронов» тоже является приквелом: повествование начинается через несколько дней после первого выезда молодого ведьмака из Каэр Морхена. Его ранняя хронологическая позиция не делает его лучшей точкой входа. Сначала читателю проще познакомиться с Геральтом через сборники и пройти основную историю, а затем вернуться к его юности.
Что можно пропустить, а что лучше не пропускать
Если хочется прочитать только основную сквозную историю, минимальный маршрут состоит из пяти романов: «Кровь эльфов» → «Час Презрения» → «Крещение огнем» → «Башня Ласточки» → «Владычица Озера». Но начинать прямо с «Крови эльфов» можно лишь ценой пропуска вводных рассказов: отношения героев и правила ведьмачьего мира будут раскрываться уже по ходу большой истории.
- Не пропускайте оба сборника при первом чтении. «Последнее желание» представляет героев и мир, а «Меч Предназначения» делает связь Геральта с Цири заметно важнее.
- Читайте все пять романов подряд. Это единая сквозная история, поэтому пропуск одного тома оставит пробел в основной линии.
- «Сезон гроз» можно отложить. Для понимания пятикнижия он не заменяет ни один из его романов и лучше работает как дополнительная история после основного финала.
- «Перекресток воронов» оставьте на потом. Он рассказывает о юности героя, но не служит обязательным вступлением к пяти романам.
Есть и дополнительные рассказы, связанные с миром Ведьмака: «Дорога без возврата» и «Что-то кончается, что-то начинается». Они не входят в основную сквозную историю пятикнижия; второй рассказ противоречит событиям основной саги и не является необходимым финальным томом. Если нужен маршрут без ответвлений, просто придерживайтесь девяти книг из основного списка.
Русские издания и выбор формата
В русскоязычном каталоге АСТ представлены печатные издания книг цикла, отрывки для чтения и аудиокниги для отдельных позиций; варианты и оформление зависят от конкретного тома. У «Перекрестка воронов» есть печатное издание, в том числе вариант с иллюстрациями Дениса Гордеева. Перед покупкой проверьте перевод и оформление именно выбранного издания: у «Сезона гроз» в русских изданиях встречаются разные переводы.
Практичный способ собрать серию — сначала выбрать формат, который вы действительно будете читать: бумажный том, электронное издание или аудиокнигу, если она доступна для нужной позиции. Затем сверить все девять названий с порядком выше и проверить, чтобы сборники рассказов не выпали из комплекта. Не ориентируйтесь только на цифру тома на обложке: каталоги могут группировать книги иначе, чем деление на сборники и пятикнижие.
С чего начать: быстрый выбор маршрута
- Первое знакомство с циклом: начните с «Последнего желания» и читайте все девять книг по рекомендованному списку.
- Интересует только центральная сага: прочитайте подряд пять романов, начиная с «Крови эльфов»; если хочется лучше понимать отношения персонажей, вернитесь к двум сборникам перед ней.
- Уже знакомы с основным сюжетом: переходите к «Сезону гроз» и «Перекрестку воронов» как к отдельным историям о более ранних периодах.
- Хотите сверить прочитанное: отмечайте книги в трекере страницы и используйте его как подсказку для следующего тома, а не как замену последовательности.
Если выбираете следующую большую фэнтези-серию после Сапковского, посмотрите гид по циклам фэнтези. А для маршрута по масштабным сагам с возможностью отсеять побочные книги пригодится подборка маршрутов для начинающих.