Десять книг Эриксона: порядок первого чтения
Годы в таблице относятся к первой публикации английских оригиналов. Русские переиздания и деление одного романа на два тома эту последовательность не меняют.
| № | Роман | Оригинал, год | Что меняется в чтении |
|---|---|---|---|
| 1 | Сады Луны | Gardens of the Moon, 1999 | Генабакис, имперская армия и город Даруджистан. Вход в мир без предварительного справочника |
| 2 | Врата Мёртвого Дома | Deadhouse Gates, 2000 | Другой континент — Семь Городов; часть знакомых героев и новый военный сюжет |
| 3 | Память льда | Memories of Ice, 2001 | Возвращение к генабакисской линии первой книги |
| 4 | Дом цепей | House of Chains, 2002 | Большое вступление о Карсе Орлонге, затем продолжение событий в Семи Городах |
| 5 | Полуночный прилив | Midnight Tides, 2004 | Летер и тисте эдур: новый состав персонажей и более ранние события |
| 6 | Охотники за костями | The Bonehunters, 2006 | Продолжение малазанской военной линии после четвёртого романа |
| 7 | Буря Жнеца | Reaper’s Gale, 2007 | Соединение летерийской и имперской линий |
| 8 | Дань псам | Toll the Hounds, 2008 | Возвращение в Даруджистан |
| 9 | Пыль грёз | Dust of Dreams, 2009 | Первая половина общего финала |
| 10 | Увечный бог | The Crippled God, 2011 | Вторая половина финала и завершение десятикнижия |
Почему после первой книги нельзя сразу переходить к третьей
«Память льда» возвращается к героям «Садов Луны», поэтому возникает соблазн сначала дочитать их историю. Но «Врата Мёртвого Дома» вводят людей и события, которые нужны для следующих романов, а третья книга уже обращается к результатам второй. Последовательность 1 → 3 → 2 нарушает раскрытие информации.
Похожее ощущение нового старта возникает в «Полуночном приливе»: действие уходит в Летер, прежде знакомые армии остаются за пределами основной истории. Это пятый обязательный роман. Его линии соединятся с остальными в «Буре Жнеца»; пропускать его как самостоятельный приквел нельзя.
Мы советуем для первого знакомства маршрут из десяти романов, если вы хотите сосредоточиться на одном авторе и центральной истории: он не требует переключения между двумя циклами. У этого выбора есть цена — поздний Эриксон сообщает об отдельных результатах событий Эсслемонта. Если хотите сохранить интригу и в этих книгах, выбирайте совместный маршрут из 16 романов.
Эсслемонт: шесть романов «Малазанской империи»
Эриксон и Эсслемонт вместе создали мир Малазана. Novels of the Malazan Empire — цикл Эсслемонта с собственной нумерацией и пересечениями с десятикнижием. Их основные направления — остров Малаз, борьба за власть в империи, Корел, Даруджистан, Джакуруку и Ассейл.
- «Ночь ножей» — Night of Knives, 2005. Одна ночь на острове Малаз и предыстория имперских перемен. Книга особенно полезна перед «Охотниками за костями».
- «Возвращение Багровой гвардии» — Return of the Crimson Guard, 2008. Военная и политическая история, последствия которой упоминают последующие романы обоих авторов.
- «Камнедержец» — Stonewielder, 2010. Корельская кампания и отдельный фронт имперской истории.
- «Держава, Скипетр, Трон» — Orb Sceptre Throne, 2012. Возвращение к даруджистанским линиям после «Дани псам».
- «Кровь и кость» — Blood and Bone, 2012. Континент Джакуруку; события пересекаются по времени с финалом Эриксона.
- «Ассейл» — Assail, 2014. Завершение шестикнижия и продолжение оставшихся линий Багровой гвардии.
Русские названия здесь помогают сопоставить списки; при поиске импортных изданий используйте оригиналы. Прочитав только десять книг Эриксона, вы получите финал «Книги Павших», но не развязку каждой истории общего мира. Завершённые циклы двух авторов вместе составляют 16 романов; приквелы и повести в это число не входят.
Совместный порядок: 16 романов двух авторов
Этот маршрут подойдёт читателю, который заранее решил читать и Эриксона, и Эсслемонта. Он сохраняет порядок внутри каждого цикла и ставит связанные истории рядом. Это редакционный маршрут с учётом пересечений, а не порядок первой публикации всех книг.
- Сады Луны — Эриксон, 1.
- Врата Мёртвого Дома — Эриксон, 2.
- Память льда — Эриксон, 3.
- Дом цепей — Эриксон, 4.
- Полуночный прилив — Эриксон, 5.
- Ночь ножей — Эсслемонт, 1.
- Охотники за костями — Эриксон, 6.
- Возвращение Багровой гвардии — Эсслемонт, 2.
- Буря Жнеца — Эриксон, 7.
- Камнедержец — Эсслемонт, 3.
- Дань псам — Эриксон, 8.
- Держава, Скипетр, Трон — Эсслемонт, 4.
- Пыль грёз — Эриксон, 9.
- Увечный бог — Эриксон, 10.
- Кровь и кость — Эсслемонт, 5.
- Ассейл — Эсслемонт, 6.
У вставок три задачи: познакомить с участниками островных событий перед шестым романом Эриксона, прочитать историю Багровой гвардии до упоминаний её последствий и продолжить даруджистанскую линию сразу после восьмого. Между «Пылью грёз» и «Увечным богом» перерыва на другой цикл нет: эти два романа образуют общий финал.
В обсуждении первого совместного чтения на Reddit, в r/Malazan, читатели хвалят дополнительные связи между книгами, но называют смену авторского стиля причиной читать циклы отдельно. В отзывах Fantlab о «Ночи ножей» встречается похвала за ответы о знакомых персонажах и одновременно претензии к простоте повествования по сравнению с Эриксоном. Поэтому Эсслемонта лучше выбирать ради расширения истории мира, не ожидая точного продолжения манеры другого автора.
Хронология: что происходит раньше «Садов Луны»
Удобная схема крупных эпох выглядит так: «Харканас» → «Путь к Возвышению» → «Ночь ножей» → основные события двух больших циклов → «Свидетель». «Харканас» уходит в древность мира, «Путь к Возвышению» посвящён становлению Малазанской империи, а «Свидетель» начинается через десять лет после «Увечного бога».
Если перечитываете только десятикнижие и ориентируетесь на основные линии, а не на прологи, схема другая: «Полуночный прилив» → «Сады Луны» → «Врата Мёртвого Дома» / «Память льда» → «Дом цепей» → «Охотники за костями» → «Буря Жнеца» → «Дань псам» → «Пыль грёз» → «Увечный бог». Косая черта обозначает параллельные события. Вступление «Дома цепей» тоже обращается к более раннему времени.
Эту схему нельзя превратить в строгую последовательность целых томов по датам: в книгах есть древние прологи, воспоминания и одновременные кампании на разных континентах. Для первого чтения перенос «Полуночного прилива» в начало убирает задуманный переход к летерийской истории после четвёртой книги. При перечитывании можно сопоставлять отдельные линии, уже зная, к чему они ведут.
Приквелы и продолжения: что читать после основных циклов
«Путь к Возвышению»: ранняя история империи
Цикл Эсслемонта Path to Ascendancy читается так: Dancer’s Lament (2016) → Deadhouse Landing (2017) → Kellanved’s Reach (2019) → Forge of the High Mage (2023). Он рассказывает о Келланведе и Танцоре, будущих имперских союзниках и расширении Малазана. Четвёртая книга ранее анонсировалась как The Jhistal: покупать её как ещё один, пятый роман не нужно.
В продолжении запланирован роман Last Guardian. Четыре опубликованные книги не означают завершения всего приквельного цикла. Их можно выбрать после основных романов, если больше всего интересуют люди, создавшие империю.
«Харканас»: древние боги и тисте
Последовательность Эриксона: Forge of Darkness (2012) → Fall of Light (2016) → Walk in Shadow. Первые две книги опубликованы; третья должна завершить трилогию. История связана с Аномандером Рейком, тисте и древними конфликтами. Она требует интереса к мифологии Малазана и не служит кратким объяснением устройства магии перед «Садами Луны».
«Свидетель»: продолжение после десятикнижия
The Tales of Witness Эриксона читайте в порядке The God is Not Willing (2021) → No Life Forsaken (2025) → Legacies of Betrayal (2026). Третий роман вышел на английском 1 октября 2026 года. Для завершения цикла запланирована четвёртая книга The Last God.
Этот цикл возвращает к наследию Карсы Орлонга и малазанским морским пехотинцам. Начинайте его после «Увечного бога»: временной скачок и новое поколение не отменяют сведений о результатах основного цикла. Завершённость «Книги Павших» и продолжающийся «Свидетель» — два разных статуса.
«След крови» и повести о некромантах: что можно пропустить
Бошелен и Корбал Брош появляются в «Памяти льда», а отдельные повести о них и слуге Эмансипоре Ризе можно читать после этого романа или отложить до конца десятикнижия. Здесь больше чёрного юмора и сатиры. Для понимания финала «Книги Павших» эти истории не обязательны.
Русский сборник «След крови. Шесть историй о Бошелене и Корбале Броше» объединяет повести в порядке их внутренней хронологии:
- След крови — Blood Follows.
- Мутные воды Несмеяни — The Lees of Laughter’s End.
- Аспид в устье реки Блеклой — The Wurms of Blearmouth.
- За здравие мертвеца — The Healthy Dead.
- Дорога треснувшего горшка — Crack’d Pot Trail.
- Изверги Кошмарии — The Fiends of Nightmaria.
Следом по хронологии идёт седьмая повесть Upon a Dark of Evil Overlords. В русский шестиповестный сборник она не входит. При покупке английских книг сравнивайте состав: сборники Bauchelain and Korbal Broach и The Second Collected Tales of Bauchelain & Korbal Broach содержат по три повести, вместе — те же первые шесть.
Ещё одно необязательное дополнение — рассказ Goats of Glory из антологии «Мечи и тёмная магия». Это отдельная история того же мира; вставлять её между девятым и десятым романами ради полноты маршрута не требуется.
Русские издания и переводы: как не купить половину романа
В изданиях «Азбуки» первые три романа имеют отдельные номера 1, 2 и 3. В «Чёрной Фэнтези» «Эксмо» «Память льда», «Охотники за костями», «Буря Жнеца», «Дань псам», «Пыль грёз» и «Увечный бог» разделены на два тома каждый. Надпись «Том 2» означает вторую половину конкретного романа; отсчитывать по таким обложкам номера произведений нельзя.
| Издание | ISBN | Состав и перевод |
|---|---|---|
| Сады Луны, Азбука | 978-5-389-20717-2 | Первый роман целиком; Ефрем Лихтенштейн |
| Врата Мёртвого Дома, Азбука | 978-5-389-21003-5 | Второй роман целиком; Ефрем Лихтенштейн |
| Память льда, Азбука | 978-5-389-21278-7 | Третий роман целиком; Игорь Иванов |
| Память льда. Том 2, Эксмо | 978-5-699-87048-6 | Только вторая половина третьего романа; Ефрем Лихтенштейн |
| Полуночный прилив, Азбука | 978-5-389-23761-2 | Пятый роман целиком; Игорь Иванов |
| След крови, Азбука | 978-5-389-22144-4 | Шесть повестей; Кирилл Плешков. В нумерацию десяти романов не входит |
В старых списках Deadhouse Gates встречается как «Врата дома смерти», Midnight Tides — как «Полночный прилив», Toll the Hounds — как «Призови псов», Dust of Dreams — как «Пыль снов», The Crippled God — как «Искалеченный бог». Это варианты названий тех же произведений, не дополнительные книги. Сверяйте оригинальное заглавие с первой таблицей.
Смена оформления не всегда означает новый перевод: у «Садов Луны» в изданиях «Эксмо» и «Азбуки» указан Ефрем Лихтенштейн. Зато у «Памяти льда» в приведённых изданиях переводчики разные. При переходе между издательствами могут меняться написания имён и терминов; сравнить их по первым страницам полезнее, чем выбирать только по цвету корешка. Двухтомный роман лучше собирать в одном переводе.
Если «Сады Луны» трудно читать
В первой книге уже идёт война, а маги, боги и военные не объясняют собеседникам всё, что сами знают. На Fantlab в отзывах о «Садах Луны» обсуждают плотность имён и понятий; на Reddit спорят, помогают ли дополнительные романы или ещё сильнее дробят внимание. Перестановка томов не убирает эту особенность повествования.
- Пользуйтесь картой и списком действующих лиц внутри текущей книги. Отмечайте только тех, кто уже появился, и не ищите судьбу персонажа в энциклопедии: даже заголовок его страницы способен раскрыть поздние события.
- Для собственных заметок достаточно трёх полей: имя или прозвище, место, связь с отрядом либо другим героем. Полную историю древних рас восстанавливать перед продолжением главы не нужно.
- Покупайте сначала один роман. Если после него интереснее военные истории, чем древняя мифология, продолжайте вторым по порядку; уход в «Харканас» не упростит знакомство.
Если нужен другой большой завершённый эпос с последовательным знакомством с миром, сравните старт «Колеса Времени». За более компактной историей с политикой и жёсткими характерами можно обратиться к «Земному кругу» Аберкромби, за подробно объясняемой магией — к Космеру Сандерсона. Длину и статус других серий удобно сопоставить в навигаторе по фэнтези.