Четыре романа: что читать после первой книги
Годы в таблице — годы выхода английских оригиналов. Дата русского издания на обложке или в карточке магазина не меняет место книги в цикле.
| № | Русское название | Оригинал и год | Место в истории |
|---|---|---|---|
| 1 | Тёмные отражения | The Darkest Minds, 2012 | Руби бежит из лагеря Термонд и присоединяется к другим подросткам со сверхспособностями. Путешествие к Ист-Риверу знакомит с миром и главными героями. |
| 2 | Немеркнущий | Never Fade, 2013 | Продолжение линии Руби: Детская лига, новые союзники и поиски сведений об эпидемии. Пропускать второй роман нельзя. |
| 3 | В лучах заката | In the Afterlight, 2014 | Финал первоначальной трилогии: борьба за освобождение детей и ответы на вопросы о катастрофе. |
| 4 | Тёмное наследие | The Darkest Legacy, 2018 | Новая история в том же мире спустя пять лет. Семнадцатилетняя Зу вынуждена бежать после обвинения в преступлении. |
После первой книги нужен именно «Немеркнущий». На русском его полное заглавие часто выглядит как «Тёмные отражения. Немеркнущий»: начальные слова обозначают принадлежность к циклу. Это отдельный второй роман. «Тёмное наследие» тоже не стоит читать сразу после первого тома: оно раскрывает положение героев и мира после всей трилогии.
Мы советуем начать с трёх романов о Руби, если вы выбираете законченную историю без переключений на других рассказчиков. На «В лучах заката» можно остановиться: для развязки этой арки четвёртая книга и дополнения не требуются.
Порядок с повестями: куда поставить каждую
Для чтения с дополнениями последовательность такая: «Тёмные отражения» → In Time → «Немеркнущий» → Sparks Rise → «В лучах заката» → Beyond the Night → «Тёмное наследие». Повести показывают события за пределами линии Руби. Они расширяют историю, но не заменяют ни один роман.
- In Time — после первого романа. История Гейба, который пытается стать охотником за беглыми детьми, и молчаливой девочки, встреча с которой меняет его планы. Её место — перед «Немеркнущим».
- Sparks Rise — после «Немеркнущего». В центре Сэм и Лукас, лагерь Термонд и судьба Красных. Эту линию лучше узнать до финала трилогии.
- Beyond the Night — после «В лучах заката». Мия ищет своего брата Лукаса; Сэм связывает эту повесть с предыдущей. Читать её раньше третьего романа не нужно: история опирается на изменившиеся обстоятельства мира.
У четырёх романов порядок выхода совпадает с последовательностью событий. С дополнениями удобнее пользоваться местами вставки, а не сортировать переплёты по году: сборник Through the Dark появился в 2015 году, когда вся трилогия уже вышла, хотя две его повести относятся к промежуткам между романами. Если читаете сборник целиком после «В лучах заката», сохраняйте внутри порядок In Time → Sparks Rise → Beyond the Night.
Through the Dark и The Rising Dark: разные сборники
| Сборник | Состав | Что не нужно покупать повторно |
|---|---|---|
| Through the Dark | In Time, Sparks Rise, Beyond the Night | Отдельные выпуски этих трёх повестей, если нужен только их текст. |
| The Rising Dark | Три истории: о Лиаме, Вайде и Клэнси | Те же бонусные истории, если они уже включены в ваше издание. |
Through the Dark не является четвёртым романом, даже если магазин ставит его четвёртым номером после трилогии. The Rising Dark — другой набор историй, а не переименованный Through the Dark. Для английской электронной версии The Rising Dark издательства Quercus используйте ISBN 978-1-78654-066-9: он помогает отличить сборник от романов с похожими заглавиями.
Бонусные истории о Лиаме, Вайде и Клэнси безопаснее оставить после трилогии: они раскрывают знакомые события с других сторон. Их можно пропустить, если интересует только развитие центрального сюжета. Короткая история о Лиаме также предлагается за подписку на авторскую рассылку; если у вас уже есть текст с тем же героем, сопоставьте начало перед покупкой сборника.
«Тёмное наследие»: продолжение с другой героиней
Зу знакома читателю по первой книге, но в четвёртом романе она сама рассказывает историю. Вместе с ней появляются Роман и Приянка. После пятилетнего скачка в центре оказываются права детей со способностями, общественные предубеждения и борьба за то, кому поверят в новой политической ситуации.
Эта смена героини объясняет, почему цикл называют и трилогией, и тетралогией: трилогия — три книги о Руби, тетралогия — все четыре романа мира. «Тёмное наследие» продолжает книжную историю после её первоначального финала. Оно не пересказывает фильм и не начинает события заново.
Русские издания: ISBN, переводчики и защита от дублей
Все четыре романа выходили в АСТ. Названия издательских серий «Main Street», «Тёмные отражения» и «Легенды молодёжного фэнтези» относятся к оформлению. В издательскую серию «Тёмные отражения» также включена «Жуткая история Проспера Реддинга» — другая история Бракен, которая не продолжает приключения Руби. Чтобы собрать цикл, нужны четыре разных произведения из первой таблицы.
| Книга | ISBN | Переводчик | Объём |
|---|---|---|---|
| Тёмные отражения | 978-5-17-152856-0 | Ю. Васильева | 480 страниц |
| Немеркнущий | 978-5-17-153337-3 | М. Фетисова | 544 страницы |
| В лучах заката | 978-5-17-110127-5 | М. Карманова | 608 страниц |
| Тёмное наследие | 978-5-17-113568-3 | М. Карманова | 608 страниц |
Первый роман в кинооформлении с ISBN 978-5-17-109727-1 занимает то же место, что и издание 978-5-17-152856-0. Покупка обоих не добавит второго произведения. Оригинальное заглавие на обороте титульного листа помогает отличить продолжение от переиздания; число страниц для этого не подходит.
На LiveLib читатели хвалят напряжение и эмоциональную связь героев, а среди претензий встречаются знакомые схемы подростковых антиутопий и качество русского перевода первого романа. Это читательские оценки, а не основание объявлять конкретное переиздание исправленным. Мы рекомендуем перед покупкой открыть фрагмент: по имени переводчика в таблице можно определить версию, но новая обложка сама по себе не обещает новой редакции текста.
После фильма 2018 года: начинать с первой книги или со второй
Фильм «Тёмные отражения» с Амандлой Стенберг в роли Руби вышел в 2018 году и экранизирует первый роман. «Немеркнущий» продолжает именно книгу. Если хочется сразу узнать дальнейшие события, это следующий том; если важны отношения героев и правила способностей, начинайте с первого.
В отзывах на LiveLib зрители, сравнивающие фильм с романом, критикуют применение дара Руби на расстоянии в тех обстоятельствах, где в книге ей требуется прикосновение. Они также отмечают изменения сцены побега и нападения на лагерь. Поэтому экранная версия не даёт точного пересказа всех условий, с которыми начинается вторая книга. «В лучах заката» не подходит для перехода сразу после фильма: между ними остаётся целый роман.
Что читать после цикла
- «Разрушь меня» Тахиры Мафи — если интереснее всего опасный дар героини и романтическая линия. В гиде отдельно расставлены романы и повести от других рассказчиков.
- «Бегущий в лабиринте» Джеймса Дэшнера — если хочется загадки эпидемии, испытаний и скрытых целей взрослых. Начинайте с основной трилогии, затем переходите к приквелам.
- «Дивергент» Вероники Рот — для истории о системе, которая распределяет подростков по группам. Трилогия о Трис читается до сборника о Тобиасе.
Для выбора по другим сюжетам есть навигатор Young Adult. Если продолжаете Бракен, найдите последнюю прочитанную книгу в первом списке: после «Немеркнущего» берите «В лучах заката», а после финала трилогии выбирайте повести или историю Зу.