Все девять романов: порядок и годы выхода
«Земной круг» — общее название мира и цикла. «Первый закон» в узком смысле обозначает только первую трилогию, хотя в английских магазинах First Law также объединяет книги всей вселенной. Годы в таблице — первая публикация английских оригиналов; дата русского переиздания место книги не меняет.
| № | Книга | Оригинал, год | Часть цикла |
|---|---|---|---|
| 1 | Кровь и железо | The Blade Itself, 2006 | Первый закон, 1 |
| 2 | Прежде чем их повесят | Before They Are Hanged, 2007 | Первый закон, 2 |
| 3 | Последний довод королей | Last Argument of Kings, 2008 | Первый закон, 3 |
| 4 | Лучше подавать холодным | Best Served Cold, 2009 | Самостоятельный роман |
| 5 | Герои | The Heroes, 2011 | Самостоятельный роман |
| 6 | Красная страна | Red Country, 2012 | Самостоятельный роман |
| 7 | Немного ненависти | A Little Hatred, 2019 | Эпоха безумия, 1 |
| 8 | Проблема с миром | The Trouble with Peace, 2020 | Эпоха безумия, 2 |
| 9 | Мудрость толпы | The Wisdom of Crowds, 2021 | Эпоха безумия, 3 |
Первая трилогия: зачем начинать с «Крови и железа»
В «Крови и железе» сходятся истории северянина Логена Девятипалого, инквизитора Глокты и молодого дворянина Джезаля дан Луфара. Пытки, война и борьба за влияние показаны через людей с несовместимыми интересами. Маг Байяз связывает личные истории с более давним конфликтом. Первая книга знакомит с участниками и расставляет силы; ожидать от неё развязки всей интриги рано.
«Прежде чем их повесят» продолжает путешествие, северную войну и работу Глокты в Дагоске. «Последний довод королей» завершает первую трилогию. Между этими тремя романами не вставляйте другие книги: линии развиваются непрерывно, и второй том нельзя заменить пересказом перед третьим.
Три самостоятельных романа: что читать после первой трилогии
После «Последнего довода королей» переходите к «Лучше подавать холодным», затем к «Героям» и «Красной стране». В английских изданиях эти три книги также объединяют названием The Great Leveller. У каждого романа своя центральная история, но их события последовательно меняют мир перед «Эпохой безумия».
- «Лучше подавать холодным» — месть в Стирии. Наёмница Монца Меркатто собирает отряд для расплаты с людьми, разрушившими её жизнь. Сюжет строится вокруг конкретных целей, а не общего путешествия первой трилогии. Если нужен один законченный роман для знакомства с автором, это возможный вход: центральная интрига понятна без трёх предыдущих книг. Плата за такой старт — сведения о том, чем закончились некоторые прежние события.
- «Герои» — три дня одной битвы. Армии Союза и Севера сталкиваются у холма с каменным кольцом. Повествование переходит между командирами и рядовыми: приказы наверху и бой внизу выглядят по-разному. Роман особенно полезен перед второй трилогией, если интересуют северная политика и военная репутация её участников.
- «Красная страна» — поиск похищенных детей на пограничье. Шай Соут отправляется за братом и сестрой. У книги структура фэнтезийного вестерна: дорога, поселения, золото и люди, пытающиеся оставить прошлое позади. Списки возвращающихся персонажей лучше отложить до финала — узнавание входит в замысел романа.
Пропустить эти три книги и понять фабулу «Немного ненависти» возможно. Однако тогда смена влияния в Стирии, положение на Севере и прошлое нескольких новых центральных героев придут к читателю уже как готовый результат. Мы рекомендуем сохранить все три романа в первом маршруте: так переход ко второй трилогии сохраняет и причины перемен, и порядок раскрытия судеб персонажей.
«Эпоха безумия»: можно ли начать сразу с неё
Порядок второй трилогии: «Немного ненависти» → «Проблема с миром» → «Мудрость толпы». Здесь новое поколение, фабрики, инвестиции, борьба рабочих и владельцев предприятий. В числе центральных персонажей — Савин дан Глокта, Орсо, Лео дан Брок и Рикке. Индустриальные перемены развивают историю того же мира, а родственные связи с прежними героями имеют сюжетное значение.
«Немного ненависти» знакомит с новой группой рассказчиков, поэтому читать трилогию отдельно можно. Такой выбор подходит тем, кого прежде всего интересуют промышленная революция и социальный конфликт и кто готов узнать итоги ранних романов заранее. После этого вернуться к «Крови и железу» всё ещё имеет смысл, но часть открытий первой трилогии уже будет известна.
Внутри «Эпохи безумия» сокращённого пути нет. «Проблема с миром» развивает борьбу за власть и отношения из первого тома; «Мудрость толпы» доводит общую историю до развязки. Завершение этой трилогии позволяет остановиться после девятого романа без ожидания её четвёртой части.
«Острые края» и The Great Change: два разных сборника
| Сборник | Состав | Когда читать |
|---|---|---|
| Острые края / Sharp Ends, 2016 | 13 рассказов о разных периодах Земного круга | После «Красной страны», перед «Немного ненависти» |
| The Great Change (And Other Lies), 2023 | 4 рассказа, связанных с «Эпохой безумия» | После «Мудрости толпы» |
В «Острых краях» есть предыстории знакомых героев и отдельная линия Шев и Джавры. Рассказы охватывают разные годы, поэтому весь сборник невозможно поставить в одну точку внутренней хронологии. При первом чтении его удобнее открыть целиком после шестого романа; при повторном — сопоставлять даты отдельных историй с уже знакомыми событиями.
The Great Change (And Other Lies) содержит The Thread, The Stone, The Point и The Great Change. Первые три истории прежде выходили как дополнительные материалы специальных изданий романов «Эпохи безумия»; четвёртая вошла в этот сборник. Если собираете английские специальные издания, сравните оглавления: часть текстов может повториться. Этот сборник не является десятым романом или четвёртой частью второй трилогии.
Оба сборника можно отложить без потери основной последовательности девяти романов. Маршрут с обоими сборниками включает 11 книг: девять романов и два сборника. Число физических томов на полке может быть меньше из-за омнибусов.
Порядок по хронологии: почему романы переставлять не надо
Для девяти романов хронологический порядок совпадает с порядком выхода: сначала первая трилогия, потом три самостоятельных романа, затем «Эпоха безумия». Между этими блоками проходят годы, и новые книги показывают последствия решений из прежних. При чтении только романов выбирать между двумя списками не придётся.
Расхождение возникает с короткой прозой: ранние по времени действия рассказы из «Острых краёв» написаны для читателя, уже знакомого с героями. Если начать с них, можно заранее получить объяснение прошлого, которое романы раскрывают постепенно. Для перечитывания можно выписывать даты из заголовков рассказов и возвращаться к ним рядом с соответствующими романами.
Русские издания: отдельные книги и омнибусы по ISBN
Русские книги цикла выходят у «Эксмо» / fanzon. Надписи «Fantasy World» и «Фэнтези Джо Аберкромби» обозначают издательские серии оформления. Они не добавляют новых произведений и не задают порядок чтения. У одного романа бывают разные ISBN в разных оформлениях.
| Издание | ISBN | Что внутри |
|---|---|---|
| Кровь и железо | 978-5-699-94035-6 | Только первый роман |
| Прежде чем их повесят | 978-5-699-95096-6 | Только второй роман |
| Последний довод королей | 978-5-699-97928-8 | Только третий роман |
| Первый закон. Трилогия | 978-5-04-111837-2 | Романы № 1–3 в одном томе, 1 280 страниц |
| Холодное железо | 978-5-04-118208-3 | «Лучше подавать холодным», «Герои», «Красная страна» в одном томе, 1 280 страниц |
| Острые края | 978-5-04-118152-9 | Сборник рассказов, отдельно от обоих омнибусов |
| Немного ненависти | 978-5-04-175861-5 | Первый роман «Эпохи безумия», отдельное оформление |
«Холодное железо» не нужно добавлять после «Красной страны» как новую историю. Оно уже содержит три самостоятельных романа. Покупка двух омнибусов из таблицы закрывает первые шесть романов, но не рассказы и не «Эпоху безумия».
У омнибуса «Первый закон» с ISBN 978-5-04-111837-2 первые два романа переведены Владимиром Ивановым, третий — О. Орловой, А. Питчер и Н. Абдуллиным. Поэтому подпись переводчика первого тома нельзя автоматически переносить на весь комплект. При подборе одной редакции сравнивайте выходные данные каждого романа, а при подборе единого оформления — название издательской серии и фотографии корешков.
Два омнибуса заменяют шесть отдельных томов. Для чтения в дороге удобнее электронная версия или один роман на бумаге, чем книга на 1 280 страниц. Термин «коллекционное издание» сам по себе не означает иллюстраций, нового перевода или дополнительного текста: содержимое определяют оглавление и выходные данные.
Продолжения, другие миры автора и экранизация
Обе трилогии «Земного круга» завершены. Следующий роман этого мира с объявленной датой выхода пока не анонсирован. Ближайшая объявленная новая книга Аберкромби — The Heretics, продолжение The Devils, в мае 2027 года. Это другая вселенная; её не надо включать между романами «Земного круга».
Есть и свежий анонс для коллекционеров: предзаказ английского иллюстрированного «Лучше подавать холодным» у Lit Escalates откроется 24 ноября 2026 года на месяц. В оформлении участвуют Curious King и художник Тайлер Джейкобсон; заявлено примерно 30 цветных и чёрно-белых иллюстраций. Это специальное издание уже существующего четвёртого романа, не продолжение после «Мудрости толпы».
Трилогия «Море Осколков» — «Полкороля» → «Полмира» → «Полвойны» — также существует отдельно. Её не требуется читать для понимания Байяза, Глокты или нового поколения «Эпохи безумия».
Для «Лучше подавать холодным» была объявлена киноадаптация с режиссёром Тимом Миллером; в первоначальном анонсе Ребекка Фергюсон обсуждалась на роль Монцы. Дата премьеры не объявлена. Анонс фильма не меняет книжный маршрут и не требует начинать с четвёртого романа.
В отзывах на Fantlab читатели хвалят неоднозначных персонажей и жёсткий взгляд на власть, но встречаются и претензии к устройству мира и сюжетной логике. В обсуждениях r/TheFirstLaw на Reddit рекомендуют порядок выхода и отдельно предупреждают о спойлерах в справочниках персонажей. Поэтому выбирать цикл лучше по отношению к его героям: пытки, цинизм и самооправдания рассказчиков занимают здесь гораздо больше места, чем устройство магической системы.
После цикла за политическими интригами можно обратиться к «Песни льда и пламени»; за нравственными конфликтами и дорогой — к «Ведьмаку». Для смены тона подойдут сатирические истории Городской Стражи Пратчетта. Если выбираете по завершённости и длине, сравните маршруты в гиде по циклам фэнтези.
Если после Аберкромби хочется более широкого военного эпоса с богами, древними расами и несколькими континентами, следующий вариант — Малазан Эриксона и Эсслемонта. Начните с «Садов Луны»; основной цикл Эриксона состоит из десяти завершённых романов.