Почему у Warhammer 40 000 нет единого порядка чтения
Warhammer 40 000 — настольная игровая вселенная, а не авторский роман с одним сюжетом. Black Library выпускает десятки параллельных серий о разных фракциях, планетах и персонажах: одни разворачиваются в один и тот же год игровой хронологии, другие разделены тысячелетиями. Нумерация есть только внутри отдельных циклов — например, «Ересь Хоруса» идёт по номерам до 54-й книги, — а между разными циклами строгой очерёдности никто не устанавливал.
Выбор первой книги зависит от того, за кем хочется следить: за следователем Инквизиции, пехотинцами, самоироничным комиссаром или участниками гражданской войны. Пять серий позволяют познакомиться с разными сторонами вселенной; для знакомства за один том подойдут самостоятельные романы о некронах и космодесанте.
Пять точек входа для новичка
| Цикл | Автор(ы) | Сколько книг | Когда происходит | Русский перевод |
|---|---|---|---|---|
| Эйзенхорн → Рейвенор → Биквин | Дэн Абнетт | 4 + 3 + 2 из 3 книг | 41-е тысячелетие, расследования Инквизиции | Да, кроме финала «Биквин» |
| Призраки Гаунта | Дэн Абнетт | 15 романов | 41-е тысячелетие, Крестовый поход Саббат | Первые 11 — официально; 12–15 — самиздат Libhammer |
| Кайафас Каин | Сэнди Митчелл (Алекс Стюарт) | 11 романов | 41-е тысячелетие | Официально изданы первые 9; книги 10–11 — самиздат |
| Ересь Хоруса | Межавторский цикл | 54 номерных тома, включая антологии; короткий маршрут — 12 | 31-е тысячелетие, за ~10 000 лет до основной эпохи | Русские издания и составы — в отдельном гиде |
| Dawn of Fire | Гай Хейли и другие | 9 романов, серия завершена; отдельно спин-офф | Эра Индомитус, начало одноимённого похода | Нет |
«Эйзенхорн» → «Рейвенор» → «Биквин»: три трилогии одной Инквизиции
Мы советуем эту линию любителям расследований: три связанные трилогии Дэна Абнетта о расследованиях имперской Инквизиции, у каждой свой главный герой. Для первого знакомства достаточно одного «Эйзенхорна»: его первая трилогия знакомит с Инквизицией через конкретное расследование. «Биквин» продолжает общую интригу и рассчитана на знакомство с предыдущими героями.
- «Инквизитор. Ордо Ксенос» (2001; на русском — 2005, «Азбука») — знакомит с инквизитором Грегором Эйзенхорном и охотой на культ, связанный с силами Хаоса.
- «Инквизитор. Ордо Маллеус» (2001; на русском — 2006).
- «Инквизитор. Ордо Еретикус» (2002; на русском — 2007) — завершает трилогию и первый шаг Эйзенхорна к границе ереси.
- «Рейвенор» (2004) — ученик Эйзенхорна Гидеон Рейвенор возглавляет собственную команду; русское издание выходило омнибусом «Инквизитор Рейвенор».
- «Возвращение Рейвенора» (2005).
- «Рейвенор Отступник» (2006) — завершает трилогию о Рейвеноре.
- «Магос» (2018; на русском — 2019, в составе омнибуса «Магос» вместе со сборником рассказов «Архивы Грегора Эйзенхорна») — более поздний четвёртый роман об Эйзенхорне.
- «Пария» (2012) — открывает трилогию об Ализабет Биквин, воспитаннице школы агентов в городе Квин-Маб; переведена на русский.
- «Покаянница» (2021) — вышла на русском после многолетнего перерыва между книгами.
- «Пандемониум» — заключительный роман трилогии, ещё не опубликован; дата выхода не объявлена. Появление даты и русского перевода удобно отслеживать в календаре книжных продолжений.
Если не готовы ждать завершения «Биквин», трилогии «Эйзенхорн» и «Рейвенор» уже сами по себе дают завершённые сюжетные арки — можно остановиться на них.
«Призраки Гаунта»: окопная военная драма одного полка
Другой полюс жанра — пехотная драма, в центре которой обычные гвардейцы. Цикл Дэна Абнетта следует за Танитским Первым и Единственным полком Имперской Гвардии под командованием комиссара-полковника Ибрама Гаунта во время Крестового похода Саббат. Подойдёт тем, кому интереснее люди на передовой, а не супергерои в силовой броне.
- «Первый и Единственный» (1999) — завязка: уничтожение родного мира танитцев и начало похода.
- «Создатель Призраков» (2000)
- «Некрополь» (2000)
- «Почётная гвардия» (2001)
- «Танитское оружие» (2002)
- «Верное серебро» (2002)
- «Мученики Саббат» (2003)
- «Генерал-предатель» (2004)
- «Его последняя команда» (2005)
- «Броня презрения» (2006)
- «Лишь со смертью» (2007)
- «Кровавый Договор» (2009)
- «Последнее Пристанище» (2011)
- «Магистр войны» (2017)
- «Анарх» (2019) — последний на данный момент номерной роман цикла.
Четыре арки: где меняется характер войны
- «Основание» (The Founding), книги 1–3. Полк учится жить после гибели Танита. «Создатель Призраков» раскрывает прошлое отдельных солдат, а «Некрополь» сводит ансамбль героев в обороне города-улья Вервунхайв. Первые три книги дают представление о том, подходит ли вам весь цикл.
- «Святость» (The Saint), книги 4–7. Война приобретает религиозный смысл: от вывоза святынь в «Почётной гвардии» до защиты живой святой в «Мучениках Саббат». Между ними — воздушный десант на Фантине в «Танитском оружии» и изматывающая окопная кампания на Аэксе в «Верном серебре».
- «Потерянные» (The Lost), книги 8–11. «Генерал-предатель» отправляет небольшой отряд на оккупированный Герон; «Его последняя команда» исследует последствия возвращения и подозрения в заражении Хаосом. «Броня презрения» возвращает героев на Герон уже с армией освобождения. Арку закрывает «Лишь со смертью» — оборона старой крепости с элементами военного хоррора.
- «Победа» (The Victory), книги 12–15. В «Кровавом Договоре» опасность приходит к полку в тылу; «Последнее Пристанище» посвящено рейду, способному изменить ход войны. «Магистр войны» и «Анарх» продолжают битву за Урдеш и выводят Гаунта к высшему командованию похода. Читать последние два тома с большим перерывом неудобно: второй продолжает конфликт первого.
В английских изданиях «Основание» содержит три романа, «Святость» и «Потерянные» — по четыре, «Победа» разделена на два омнибуса по два романа. На русском у «Фантастики Книжного Клуба» вышли «Основание» (2020), «Святость» (2020) и «Потерянные» (2022): вместе они охватывают первые 11 романов. «Победа. Часть первая» (книги 12–13, на титуле 2024, фактический выпуск — март 2025) и «Победа. Часть вторая» (14–15, июль 2026) выпущены Libhammer; Fantlab помечает оба сборника как самиздат. Не покупайте одновременно омнибус и отдельные книги из его состава. Роман-приквел The Vincula Insurgency (2022) относится к ранней истории полка, но для первого чтения основной линии не требуется.
«Кайафас Каин»: та же война, но с самоиронией
Если «Призраки Гаунта» — это серьёзная драма, то цикл о комиссаре Кайафасе Каине Сэнди Митчелла (псевдоним Алекса Стюарта) — его комедийный противовес: трусоватый по собственному признанию герой поддерживает репутацию образца доблести, скрывая желание уцелеть, а дневники с его подлинными мотивами хранятся отдельно. Хорошая точка входа для тех, кто устал от мрачной подачи сеттинга.
Основная серия состоит из 11 романов Сэнди Митчелла, издатель оригиналов — Black Library. Для первого чтения мы выбираем порядок выхода: мемуары скачут между молодостью, службой с вальхалльцами и отставкой Каина, поэтому год событий не совпадает с номером книги. «Последний бой Каина» — шестой роман, после него цикл продолжается.
- «За Императора!» (For the Emperor, 2003). Каин прибывает в 597-й Вальхалльский полк; конфликт с тау скрывает другую угрозу. Отдельное русское издание — «Азбука-классика», 2007; перевод Дмитрия Фролова.
- «Ледяные пещеры» (Caves of Ice, 2004) — оборона промышленного комплекса на ледяной планете, где орки оказываются не единственной опасностью.
- «Игра предателя» (The Traitor’s Hand, 2005) — на Адумбрии Каину приходится разбираться с соперничающими силами Хаоса и подозрениями другого комиссара.
- «Смерть или слава» (Death or Glory, 2006). Возвращение к молодости Каина: после аварийной посадки на Перлии он собирает людей за линией орочьего наступления.
- «Зов долга» (Duty Calls, 2007) — расследование на Периремунде во время тиранидского вторжения.
- «Последний бой Каина» (Cain’s Last Stand, 2008) — комиссар-преподаватель защищает Перлию во время Тринадцатого Чёрного крестового похода.
- «Избранные воины Императора» (The Emperor’s Finest, 2010). Каин сопровождает космодесантников «Восстановителей», включая их поход на космический скиталец.
- «Последний рубеж» (The Last Ditch, 2012) — возвращение на Нусквам Фундаментибус: войну с орками осложняет пробуждение тиранидов.
- «Высшее Благо» (The Greater Good, 2013) — вторжение флота-улья вынуждает Империум и тау искать временный союз.
- Choose Your Enemies (2018; в любительском издании — «Врагов выбирают») — борьба с эльдарами и скрытой угрозой культистов. Официального русского издания нет.
- Vainglorious (2023; в любительском издании — «Тщеславный») — расследование остановки поставок оружия с мира-кузницы и интриг Адептус Механикус. Официального русского издания нет.
Какие тома Каина искать на русском
Все первые девять романов официально изданы «Фантастикой Книжным Клубом» в трёх омнибусах. «Герой Империума» (на титуле 2016, фактически вышел в декабре 2015; ISBN 978-5-91878-134-0) содержит романы 1–3 и рассказы, перевод Дмитрия Фролова. «Защитник Империума» (2018; ISBN 978-5-91878-277-4) — романы 4–6 в переводе Фролова и два рассказа в переводе Юлии Войтко. «Комиссар Каин. Спаситель Империума» (2021; ISBN 978-5-91878-497-6) — романы 7–9: первые два перевёл А. Добвни, «Высшее Благо» — Юлия Войтко; также включены повесть и три рассказа. Эти сборники соответствуют Hero of the Imperium, Defender of the Imperium и Saviour of the Imperium.
Для книг 10–11 на русском существует «Комиссар Каин. Ветеран Империума» (Libhammer, 2025). Fantlab относит его к самиздату, ISBN у издания не указан: наличие русского текста и обложки ещё не означает официальную лицензию Black Library. При покупке сверяйте издателя и ISBN с тремя сборниками выше, чтобы не спутать лицензионную книгу с любительским продолжателем серии.
В отзыве Нэнбалы на Fantlab от 25 декабря 2020 года отмечены самоирония Каина и комментарии инквизитора Эмберли Вейл; замечания относятся к повторяющейся схеме приключений и повторному представлению героев. Это мнение читателя, полезное для выбора темпа: цикл можно читать с паузами между самостоятельными кампаниями.
«Ересь Хоруса»: пролог за десять тысяч лет до основной эпохи
Если хочется не детектива и не окопной драмы, а эпоса о падении целой цивилизации, «Ересь Хоруса» — межавторский цикл о гражданской войне, которая привела к созданию мрачного Империума из «основной» эпохи. Это самый объёмный вход — 54 номерных тома, среди которых есть романы и антологии — поэтому у него на сайте есть отдельный подробный гид с коротким 12-книжным маршрутом и шпаргалкой по всем томам: порядок чтения «Ереси Хоруса». Начинать знакомство со вселенной именно с него не обязательно — события «Ереси» хронологически раньше, но повествовательно независимы от большинства остальных циклов.
«Dawn of Fire»: начало похода «Индомитус» на английском
«Dawn of Fire» рассказывает о начале похода «Индомитус», которым Робаут Жиллиман пытается восстановить Империум после открытия Великого Разлома. Black Library запустила серию в 2020 году и завершила девятым романом The Silent King в 2025-м. Это общий поход с несколькими фронтами и героями: смена автора между томами сопровождается сменой фокуса — от флота и Инквизиции до Космических Волков и рыцарских домов.
- Avenging Son (Гай Хейли, 2020) — запуск похода, сбор флотов и первые бои; знакомство с Ферреном Арейосом и инквизитором Ростовым.
- The Gate of Bones (Энди Кларк, 2021) — Кустодес отправляются на священный мир Гаталамор, где агенты Абаддона нашли древнее оружие.
- The Wolftime (Гэв Торп, 2021) — Космические Волки защищают Фенрис от орков и решают, как принять подкрепления примарис, не утратив традиций ордена.
- Throne of Light (Гай Хейли, 2022) — Кор Фаэрон угрожает Сегментуму Солар и Чёрным Кораблям, доставляющим псайкеров на Терру; возвращается линия расследования Ростова.
- The Iron Kingdom (Ник Кайм, 2023) — флот прибывает на рыцарский мир Камидар за ресурсами, но отношения с союзниками превращаются в конфликт, которым пользуются агенты Хаоса.
- The Martyr's Tomb (Марк Коллинз, 2023) — Чёрные Храмовники и сёстры Ордена Пресвятой Девы-Мученицы обороняют священный мир от Гвардии Смерти.
- Sea of Souls (Крис Райт, 2023) — боевой крейсер «Приговор пустоты» идёт к Оку Ужаса; акцент переносится на экипаж корабля и борьбу за выживание.
- Hand of Abaddon (Ник Кайм, 2024) — Ростов собирает союзников, получив сведения, способные раскрыть замысел Длани Абаддона.
- The Silent King (Гай Хейли, 2025) — финал серии: внимание Жиллимана обращается к некронам, Пария-Нексусу и Безмолвному Царю.
Отдельно выходил спин-офф «Master of Rites» (Роб Янг, 2025) — он не входит в номерную серию, но относится к той же эре. Феррен Арейос, теперь капитан шестой роты Ультрамаринов, отвоёвывает миры у Гвардии Смерти. Издатель прямо разрешает читать его без предыдущих девяти романов. У Dawn of Fire официальных русских изданий нет; русские названия и переводы, встречающиеся в фанатских библиотеках, не обозначают выпуск лицензированной книги.
Один роман для знакомства: некроны и космодесант
Чтобы проверить, нравится ли вам вселенная, достаточно одной законченной истории. Для такого старта мы выбираем книги с ограниченным кругом героев: не придётся запоминать командование десятка легионов или покупать всю серию сразу.
«Бесконечность и божественное» — взгляд некронов
The Infinite and the Divine Роберта Рата (2020) посвящён многотысячелетнему соперничеству Тразина Неисчислимого, коллекционера исторических диковин, и Орикана Предсказателя, мастера времени. Некроны — древние существа в металлических телах; человеческие цивилизации для них могут быть эпизодом долгой вражды. Книга подойдёт для знакомства с ксеносами через интригу и чёрный юмор. Исходная история самодостаточна, но теперь у героев есть продолжение: The Wicked and the Warped вышло в 2026 году. Читать его перед первым романом не нужно. Русское название первой книги распространено в любительских переводах; для покупки официального издания ориентируйтесь на английское заглавие и Black Library.
«Братья Змея» — космодесант без длинной саги
«Братья Змея» Дэна Абнетта (Brothers of the Snake, 2007) следуют за Приадом и отделением «Дамокл» ордена Железных Змеев. От ответа одного воина на просьбу о помощи история переходит к операциям отделения; между боями видны ритуалы и устройство ордена. Это выбор для читателя, которому интересны космодесантники, но пока не нужна вся «Ересь Хоруса». Русское издание — «Фантастика Книжный Клуб», 2013, ISBN 978-5-91878-090-9; переводчики Д. Голубев, Е. Зайцев и М. Савина-Баблоян.
«Повелители Ночи» — компактная трилогия о предателях
Если после одного тома готовы к трём, у Аарона Дембски-Боудена есть завершённая линия: «Ловец душ» (2010) → «Кровавый Корсар» (2011) → «Разведчик пустоты» (2012). Талос и остатки VIII легиона борются за выживание, вступают в опасные союзы и сталкиваются с эльдарами. Здесь героями становятся палачи и налётчики: сочувствие отдельным персонажам не смягчает жестокости происходящего. Все три романа выходили по-русски у «Фантастики Книжного Клуба». Это самостоятельная точка входа относительно других циклов, но внутри трилогии порядок обязателен. Не путайте её с отдельным романом «Повелитель Ночи» Саймона Спуриэра (2005): сходное название, другой автор и герой — Зо Сахаал.
Что сделать перед покупкой
Похожие по масштабу вселенные разобраны в гиде по циклам научной фантастики.
Перед покупкой выберите один стартовый том и прочитайте ознакомительный фрагмент. После него решите, продолжать ли тот же цикл или сменить тон; для выбора другой вселенной пригодятся короткие маршруты по книжным сериям.