С чего начать: выбираем одну из трёх серий
| Цикл | Сколько книг вышло | Кому подойдёт |
|---|---|---|
| «Королевство шипов и роз» — ACOTAR | 4 романа и повесть; серия продолжается | Тем, кому интереснее любовные отношения, дворы фэйри и сказочная завязка. История Фейры начинается с охоты, после которой ей приходится переселиться за стену, отделяющую людей от фэйри. |
| «Стеклянный трон» | 7 романов и сборник из 5 повестей; цикл завершён | Для длинного приключения с состязанием убийц, магией, поиском союзников и войной. Начальные книги следуют за Селеной Сардотин, затем число героев и масштаб конфликта растут. |
| «Город Полумесяца» | 3 романа | Для любителей городского фэнтези: в Мидгарде магия соседствует с современной городской жизнью. Расследование убийства подруги Брайс Куинлан постепенно выводит на устройство власти в этом мире. |
Если хочется сначала закончить историю и только потом выбирать следующую серию, берите «Стеклянный трон». Для сравнения с другими циклами используйте наши маршруты для новичков; особенности ромфанта и подростковых серий разобраны в гиде по Young Adult.
«Стеклянный трон»: порядок чтения и хронология
Годы в списке обозначают первый выход книг на английском, а номера — шаги чтения, включая сборник.
- «Стеклянный трон» (2012) — знакомство с Селеной и состязание за место королевской защитницы.
- «Корона полуночи» (2013) — служба при дворе и последствия решений героини.
- «Клинок убийцы» (2014) — предыстория Селены.
- «Наследница огня» (2014) — путешествие на другой континент и обучение магии.
- «Королева теней» (2015) — возвращение в столицу и встреча с людьми из прежней жизни.
- «Империя бурь» (2016) — поиск союзников перед войной.
- «Башня рассвета» (2017) — параллельная история Шаола на Южном континенте.
- «Королевство пепла» (2018) — финал.
Когда читать «Клинок убийцы»: три варианта
После «Короны полуночи» — порядок автора и Bloomsbury. Первые два романа знакомят нас с Селеной, оставляя часть её прошлого загадкой. Затем сборник объясняет отношения с Сэмом и Аробином и цепочку событий, приведшую героиню в каторжные копи. Мы выбираем этот вариант для первого чтения, потому что предыстория раскрывается после знакомства с её последствиями.
Первым — порядок событий. Прочитайте сборник, затем семь романов в последовательности списка, пропустив уже прочитанный третий пункт. Так вы заранее узнаете, почему Селена попала в Эндовир. История получится линейной, но интрига её прошлого в первом романе станет слабее. Завязка основного цикла при этом останется понятной.
После «Наследницы огня», перед «Королевой теней» — читательский вариант. Его предпочитает, например, автор книжного гида Т. Л. Брансон: история Сэма получает больший эмоциональный вес, когда читатель уже лучше знает Селену. Есть и сюжетная причина вернуться к повестям именно здесь: в четвёртом романе важны Аробин и Лисандра. Сборник освежает их отношения с героиней. Остальные знакомые из повестей возвращаются позже: Рольф и Ансель — в «Империи бурь», Ириана — в «Башне рассвета».
Сборник 2014 года объединяет повести, четыре из которых выходили отдельно ещё в 2012 году. Поэтому «по выходу полных томов» и «по первой публикации каждого текста» дают разный старт. Покупать отдельные повести дополнительно к полному «Клинку убийцы» не требуется.
«Империя бурь» и «Башня рассвета»: по очереди или в тандеме
Эти романы происходят одновременно, но рассказывают о разных героях и местах. Издатель рекомендует порядок публикации: сначала «Империя бурь», затем «Башня рассвета». Если поменять их местами, «Башня рассвета» раскроет некоторые события первой книги раньше, чем задумано в рекомендованной последовательности.
Причина популярности тандема — резкий обрыв истории Аэлины в конце «Империи бурь». После него хочется сразу открыть финал, а впереди ещё отдельный большой роман о Шаоле: в проверенном издании «Азбуки» у «Башни рассвета» 704 страницы. Брансон объясняет свой выбор чередования именно этим ожиданием развязки. Тандем позволяет продвигаться по обеим линиям до финалов, но требует переключаться между книгами.
Если выбираете тандем, подготовьте обе книги до начала «Империи бурь» и откройте схему Т. Л. Брансона по главам. Это читательский маршрут, а не обязательный порядок автора.
- Отмечайте номера глав, а не страницы: пагинация русского издания отличается от английского.
- Поставьте две закладки и заранее пометьте места переключения. В электронной книге сохраняйте отдельную закладку для каждого тома.
- Следуйте одному списку до конца. Чередование «глава за главу» не заменяет схему: в ней переходы идут после блоков разной длины.
Читать два романа целиком по очереди тоже можно. «Башня рассвета» нужна перед финалом: путешествие за исцелением и военным союзом даёт сведения и участников, от которых зависит исход войны. Пропускать её ради возвращения к Аэлине мы не рекомендуем.
«Королевство шипов и роз»: все опубликованные книги
Здесь порядок выхода совпадает с последовательностью событий. Арка Фейры занимает первые три романа; следующая повесть показывает жизнь после войны и подводит к истории Несты.
- «Королевство шипов и роз» (2015) — Фейра попадает во владения фэйри и узнаёт о проклятии.
- «Королевство гнева и тумана» (2016) — последствия событий первой книги и знакомство с Двором ночи.
- «Королевство крыльев и руин» (2017) — война и поиск союзников.
- «Королевство стужи и звёздного света» (2018) — повесть о подготовке к зимнему празднику и жизни после войны.
- «Королевство серебряного пламени» (2021) — роман о Несте, сестре Фейры, и Кассиане.
Повесть иногда обозначают номером 3,5, поэтому «Королевство серебряного пламени» может стоять в магазине под номером 4. Сравнивайте названия с нашим списком, а не только номера на карточках.
Какие продолжения заявлены
Bloomsbury объявил выход следующих двух романов ACOTAR на 27 октября 2026 года и 12 января 2027 года. Обе даты относятся к англоязычным изданиям; они не означают одновременного выхода русского перевода.
«Город Полумесяца»: три книги по порядку
- «Дом Земли и Крови» (2020) — Брайс Куинлан и ангел Хант Аталар расследуют убийство её подруги.
- «Дом Неба и Дыхания» (2022) — расследование, связанное с сопротивлением власти астериев.
- «Дом Пламени и Тени» (2024) — продолжение истории Брайс и Ханта, от которой зависит будущее Мидгарда.
Годы здесь также относятся к оригиналам. Каждый следующий роман продолжает предыдущий: отдельной точки входа после первой книги нет.
Как читать кроссоверы без преждевременных раскрытий
В «Доме Пламени и Тени» Брайс оказывается в Притиании — мире «Королевства шипов и роз». Связь обозначается уже в финале «Дома Неба и Дыхания». Знакомство с ACOTAR помогает узнать героев и понять контекст их решений; Bloomsbury поэтому предлагает прочитать этот цикл раньше «Города Полумесяца».
Маршрут для тех, кто хочет сохранить сюрпризы: сначала ACOTAR до «Королевства серебряного пламени» включительно, затем «Город Полумесяца». Пятый том нужен для контекста Несты и её окружения. «Стеклянный трон» можно поставить до или после этого маршрута: заканчивать его ради понимания расследования Брайс не требуется.
Если вы уже начали «Дом Земли и Крови», бросать книгу посередине не нужно. Закончите её, затем прочитайте ACOTAR и вернитесь ко второму роману Брайс. Это наш вариант для читателя, который хочет подготовиться к пересечению миров, сохранив цельность первой истории.
Русские издания: перевод, оформление и состав
Все три цикла выпускает «Азбука»; переводчик проверенных изданий — Игорь Иванов. В каталоге издателя книги объединены в серию «С. Дж. Маас. Новая фэнтези». У более ранних выпусков встречается обозначение Lady Fantasy. Это серии оформления книг: смена обложки сама по себе не означает нового перевода или продолжения цикла.
| Книга | ISBN | Объём |
|---|---|---|
| «Стеклянный трон» | 978-5-389-18701-6 | 512 страниц |
| «Королевство шипов и роз» | 978-5-389-18677-4 | 512 страниц |
| «Дом Земли и Крови» | 978-5-389-18158-8 | 800 страниц |
| «Дом Пламени и Тени» | 978-5-389-24503-7 | 864 страницы; русский выпуск 2024 года |
«Дом Пламени и Тени» вышел на русском и на бумаге: он не ограничен электронной версией. При покупке комплекта сравнивайте содержание с нужным циклом и проверяйте ISBN каждого тома. Пять книг на фотографии ACOTAR должны включать повесть, а семь основных романов «Стеклянного трона» не заменяют сборник предысторий.
Какую первую книгу купить
Начните с одного тома выбранной серии. Так можно проверить, подходит ли вам стиль Маас, прежде чем покупать комплект. Для бумажных книг в подборке указаны цены из каталога магазина; электронный и аудиоформат проверяйте отдельно, особенно доступность полной записи.
Что читать после Маас
Продолжить знакомство с ромфантом можно с «Эмпирея» Ребекки Яррос или «Фейри и алхимии» Калли Харт. У Яррос точка входа — «Четвёртое крыло» и обучение в военном колледже с драконами; у Харт — «Ртуть», фэйри и алхимическая магия. Выберите завязку и откройте соответствующий порядок, прежде чем собирать новую серию.
Если хочется ещё одной истории, где романтика связана с тайнами богов, откройте порядок чтения «Из крови и пепла» Дженнифер Арментроут. Там основная линия чередуется с приквелом «Плоть и огонь»: выбирать следующий том нужно по общему маршруту.